Qui sono i Draghi

Hic Sunt Dragones - Qui Sono I Draghi era la frase che i cartografi medievali scrivevano sulle mappe quando dovevano indicare un territorio selvaggio e sconosciuto.
La traduzione, «qui sono i draghi» (o leoni, o altri animali più o meno fantastici), era la password per accedere a un «altro» mondo. La frase «hic sunt dracones» marcava un confine, un limite invalicabile della nostra conoscenza: fin qui stanno le terre sinora esplorate, di là, inizia ciò che ancora non conosciamo, le terre inesplorate e misteriose di draghi e di briganti.