ELAN Frantoio, Centre for Performative Arts, is a creative centre directed by Firenza Guidi, combining a permanent school and a production company. http://www.elanfrantoio.org/ 2020-01-18T13:51:20Z MYOB 2002-09-03T00:00:00Z 2002-09-03T00:00:00Z http://www.elanfrantoio.org/en/media/press/articles/if-there-was-water/il-caso

<div class="notranslation"><span>Sorry we haven't translated this yet</span></div><h2>La Repubblica</h2> <p>La memoria che non passa si può solo condividere. Nel 1995 Firenza Guidi ha portato a Massarella uno spettacolo teatrale in cui raccontava dell' eccidio del padule di Fucecchio, compiuto dai nazisti in fuga il 23 agosto 1944.</p> <p>Sette anni dopo l' attrice e regista di origine toscana è tornata sui luoghi della strage per trasformare quello spettacolo in un cortometraggio, intitolato «Se ci fosse acqua». Più che di accanimento professionale, si tratta di una terapia privata. Ave Guidi e Frida Del Bino, le giovani donne che Firenza Guidi fa parlare, cantare, piangere e sperare per un' intera notte, chiuse in un granaio mentre fuori va in scena l' inferno, sono rispettivamente sua madre e sua zia.</p>

<div class="notranslation"><span>Sorry we haven't translated this yet</span></div><h2>La Repubblica</h2> <p>La memoria che non passa si può solo condividere. Nel 1995 Firenza Guidi ha portato a Massarella uno spettacolo teatrale in cui raccontava dell' eccidio del padule di Fucecchio, compiuto dai nazisti in fuga il 23 agosto 1944.</p> <p>Sette anni dopo l' attrice e regista di origine toscana è tornata sui luoghi della strage per trasformare quello spettacolo in un cortometraggio, intitolato «Se ci fosse acqua». Più che di accanimento professionale, si tratta di una terapia privata. Ave Guidi e Frida Del Bino, le giovani donne che Firenza Guidi fa parlare, cantare, piangere e sperare per un' intera notte, chiuse in un granaio mentre fuori va in scena l' inferno, sono rispettivamente sua madre e sua zia.</p>